Логотип

45.03.02 Перевод и переводововедение (Стерлитамак)

Направление
45.03.02«Лингвистика»
Профиль
«Перевод и переводововедение (Стерлитамак)»
Язык обучения
Русский
Уровень образования
Бакалавриат
Стерлитамак

Стерлитамакский филиал ФГБОУ ВО «Уфимский университет науки и технологий»

Стерлитамак

Стерлитамакский филиал ФГБОУ ВО «Уфимский университет науки и технологий»

Продолжительность обучения

Цель программы

Подготовка бакалавров, свободно владеющих иностранными языками (английским, немецким), обладающих глубокими знаниями в области теории изучаемого языка и перевода

О программе

Обучение по направлению ориентировано на подготовку бакалавров, свободно владеющих иностранными языками (английским, немецким), обладающих глубокими знаниями в области теории изучаемого языка и перевода. Объекты профессиональной деятельности выпускника программы: иностранные языки и культуры; теория изучаемых иностранных языков; способы, методы, средства, виды и приемы опосредованной межкультурной коммуникации в различных сферах; информационная, редакторская и организационная деятельность в области перевода.

Преимущества программы

  • широкие возможности трудоустройства, профессиональное владение иностранным языком, перспективы получения дальнейшего образования за рубежом, углубление круга знаний и умений в области межкультурной коммуникации
  • углубление круга знаний и умений в области межкультурной коммуникации, высокая конкурентоспособность на рынке труда, возможность преподавания языка в детских и взрослых группах, работа с документацией на иностранных языках

Навыки и компетенции, которые получат выпускники

  • знание иностранных языков (английский, немецкий)
  • Знание особенностей межкультурного общения
  • умение общаться на иностранных языках (английский, немецкий)
  • умение переводить устно и письменно
  • владение способами перевода

Изучаемые дисциплины

Древние языки и культуры
Использование поисковых интернет-систем в переводе
Новые информационные технологии в переводе
Основы профессионального общения переводчика
Основы теории английского языка
Перевод и переводоведение
Практический курс английского языка
Практический курс немецкого языка
Теория и практика перевода
Языкознание

Компании-партнеры

  • АО «Башкирская содовая компания»

Проектная и исследовательская деятельность (СКБ)

Ведется проектная и исследовательская деятельность по направлениям:

Проблемы функционирования языков и формирование коммуникативной компетенции в контексте диалога культур

Проблемы функционирования языков и формирование коммуникативной компетенции в контексте диалога культур

Внедрение инновационных технологий в процесс обучения иностранным языкам

Внедрение инновационных технологий в процесс обучения иностранным языкам

Тематики
выпускных работ

Особенности перевода на русский язык названий англоязычных фильмов

Фразеологические единицы с компонентом «семья» в английском языке и способы их перевода на русский язык

Особенности перевода окказиональной лексики языка произведений Дж. Роулинг (на материале английского и русского языков)

Выражение эмоции «страх» в романе Дж. Фаулза "Коллекционер” и способы ее перевода на русский язык

Военная терминосистема в английских произведениях жанра научной фантастики и способы ее перевода

Отражение лингвокультурной специфики в переводе лексических единиц тематической группы наименования жилищ с английского языка на русский (на материале детской литературы)

Трудоустройство и востребованность

Выпускники по данному направлению могут работать

  • Копирайтер
  • Переводчик
  • Рекрутер
  • Секретарь-референт
  • Специалист по работе с клиентами
  • Стюардесса
  • Туристический агент

Как к нам поступить?

  • Подать документы одним из 3 способов:

    01Онлайн через сайт

    Онлайн через сайт

    Перейдите на наш официальный сайт и подайте документы
    через личный кабинет поступающего

    02Онлайн через  «ГОСУСЛУГИ»

    Онлайн через «ГОСУСЛУГИ»

    Сервис «Поступление в вуз онлайн» на
    портале« ГОСУСЛУГИ»

    перейти на сайт «Госуслуги»
    03Подать документы в ВУЗе

    Подать документы в ВУЗе

    Адрес приемной комиссии:
    Республика Башкортостан, г. Уфа,
    ул. К. Маркса, д. 12, корпус 7, 1 этаж

    График работы: пн-пт с 9:00 до 18:00 ч.

  • Сдать ЕГЭ

  • Пройти конкурсный отбор

    и стать студентом

Контакты

Приемная комиссия

+7 (908) 350-49-84
450008, Республика Башкортостан,
г. Уфа, ул. К. Маркса, д. 12, корпус 8, ауд 109

Стерлитамак