Логотип УУНиТ

Уфимский университет науки и технологий

О песнях певицы из Башкирии Васили Фаттаховой на немецком языке

29.04.25, 17:23

С 21 по 25 апреля 2025 года на кафедре ИНТЕХЯЗ прошла конференция в рамках II Всероссийской весенней школы-семинара молодых ученых «Актуальные проблемы науки и техники» для студентов, изучающих немецкий язык.

Секция 7.2 Проблемы профессиональной и межкультурной коммуникации

На подсекции немецкого языка приняло участие более 30 студентов. Студенты выступали с докладами на разные темы, а также показали свои исследования. Доклады звучали на немецком языке с использованием тематической терминологии в области языкового строения, самолетостроения, программ-переводчиков, квантовых компьютеров, информационной безопасности, интересно было узнать о мифических животных на службе у математиков и как звучат слэнговые термины, а также были исполнены кавер-песни о родном крае, переведённые с башкирского и татарского языка на немецкий язык в память о народной певице Василе Фаттаховой, рассказана история создания песни и проведен анализ трактовки песни на разных языках.

Победителями стали студенты:

1 место – Билалов Артур Р.

(ФАДЭТ, гр. ДЛА-212 б; науч.рук. ст.преп. Мухтарова Д.Р.)

2 место – Габдурахманова Кира А.

(ИИМРТ, гр. ИВТ-ИВСС-201 б; науч.рук. доцент Даминова Р.А.)

2 место – Журавлёв Алексей А.

(ИИМРТ, гр. ИВТ-332; науч.рук. доцент Бикулова Г.Р.)

3 место – Гумерова Диана И.

(ИИМРТ, гр. ИСТ-ГИС-201 б, науч.рук. доцент Бикулова Г.Р.)

3 место – Сагитова Эмилия Р.

(ИИМРТ, гр. МО-104 б, науч.рук. доцент Даминова Р.А.)

ПОЗДРАВЛЯЕМ!