Российские требования к иностранным документам об образовании

 

Легализация

Легализация - это процедура проставления специального штампа на документе в стране выдачи, после которой его можно предъявлять по месту требования за рубежом. При приеме в российский вуз иностранные абитуриенты предъявляют подлинник документа об образовании. Причем по российским законам он должен быть легализован в стране выдачи.
 

 

Легализацией называется совершение ряда определенных формальных процедур для придания документу юридической силы на территории другого государства с целью возможности его представления в официальные органы другого государства.

Процедура признания иностранного образования (Нострификация)

Под признанием в Российской Федерации иностранного образования и (или) иностранной квалификации понимается официальное подтверждение значимости (уровня) полученных в иностранном государстве образования и (или) квалификации с предоставлением их обладателю академических, профессиональных и (или) иных прав. Решение о признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации принимается Федеральной службой по надзору в сфере образования и науки (Рособрнадзором) https://nic.gov.ru/ru/proc/nic.

Согласно законодательству Российской Федерации документы, выданные в другом государстве, могут использоваться (приниматься российскими органами и организациями) только при наличии легализации.

Внимание! Легализация иностранных документов и признание иностранного образования - разные процедуры. Легализация документов осуществляется для законного использования иностранного документа в другой стране. Признание образования осуществляется для предоставления прав на обучение (или) трудовую деятельность.

Для подачи Заявление на признание иностранного образования

и (или) квалификации при подаче документов через личный кабинет нужно зарегистрироваться в личном кабинете и загрузить отсканированные документы (копия документа, удостоверяющего личность обладателя документа об образовании, оригинал иностранного документа об образовании, легализованного в установленном порядке (при необходимости), оригинал приложения к иностранному документу об образовании легализованного в установленном порядке (при необходимости), копия документа об образовании с переводом на русский язык, заверенная надлежащим образом, копия приложения документа об образовании с переводом на русский язык, заверенная надлежащим образом https://nic.gov.ru/ru/extuser/logon?returnUrl=%2Fru%2Fworkroom

• Для некоторых стран необходима процедура легализации документа, проверить на необходимость легализации здесь https://nic.gov.ru/ru/proc/lega

Квитанция для уплаты госпошлины направляется на электронный адрес, указанный Вами в заявлении.

Как получить свидетельство о признании

• о признании выдается от имени Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки, подписывается Заместителем руководителя и заверяется гербовой печатью данного федерального органа. Свидетельство содержит регистрационный номер и дату.

Получить документ лично:

Получить результат признания может заявитель (лицо подававшее заявление на признание), либо представитель указанного лица по доверенности. Если Вы подавали документы по доверенности, убедитесь, что срок ее действия не истек.

Документы выдаются по предъявлению оригинала документа, удостоверяющего личность, реквизиты которого были указаны в заявлении. Если документ был заменен, убедитесь, что в нем имеется отметка с данными предыдущего документа.

Также рекомендуем при себе иметь квитанцию об оплате государственной пошлины для уточнения платежа в случае отсутствия информации об оплате в Государственной информационной системе о государственных и муниципальных платежах. Вы можете также предварительно записаться на получение документов в разделе Электронная очередь.

Получить документ почтовым отправлением с уведомлением о вручении:

Если в заявлении на признание Вы указали способ получения результатов признания почтовым оправлением, и при проверке статуса Вашего заявления получили ответ от системы "ГОТОВ К ВЫДАЧЕ ИЛИ ОТПРАВКЕ", свяжитесь со службой дистанционного обслуживания по телефону+7 (495) 665-00-15 (доб. 508) или через форму обратной связи.