Логотип

45.03.02 Перевод и переводоведение (Бирск)

Направление
45.03.02«Лингвистика»
Профиль
«Перевод и переводоведение (Бирск)»
Язык обучения
Русский
Уровень образования
Бакалавриат
Бирск

Бирский филиал ФГБОУ ВО «Уфимский университет науки и технологий»

Стоимость обучения за полугодие

129 800

Очная форма обучения

49 900

Очно-заочная форма обучения

39 600

Заочная форма обучения

Бирск

Бирский филиал ФГБОУ ВО «Уфимский университет науки и технологий»

Продолжительность обучения

Цель программы

Подготовка бакалавров‐переводчиков высокого профессионального уровня

О программе

Отличие этого профиля состоит в том, что базой для учебной деятельности является не только качественное овладение иностранным языком, но и фундаментальная лингвистическая и переводческая подготовка. Переводчик – одна из самых востребованных и престижных профессий в современных условиях глобализации, когда развивается международное сотрудничество в сфере политики, науки, образования, культуры, экономики и бизнеса; российские предприятия заключают контракты с зарубежными партнерами на поставку оборудования, товаров, сырья и т.п.; в различных регионах страны проводятся выставки, семинары, конференции с участием иностранных делегаций; в регионах успешно работают международные компании и бюро переводов, в которых есть спрос на квалифицированных переводчиков.

Преимущества программы

  • переводчик – одна из востребованных и престижных профессий на современном рынке труда

Навыки и компетенции, которые получат выпускники

  • стремление к совершенствованию знаний иностранного языка
  • детальная оценка культуры другой страны
  • обоснованное понимание процесса перевода
  • правильная организация письменного текста, понимание стилевой дифференциации
  • совершенствование исследовательских качеств личности
  • применение скорописи для фиксации устной речи
  • грамотная работа с аудиторией
  • навык обратного перевода

Изучаемые дисциплины

Введение в теорию межкультурной коммуникации
Основы языкознания
Перевод деловой корреспонденции и документации
Перевод текстов СМИ
Письменный перевод с русского языка на иностранный язык
Практикум по культуре речевого общения
Практический курс иностранного языка
Реферирование и аннотирование текстов
Теория перевода

Проектная и исследовательская деятельность (СКБ)

Ведется проектная и исследовательская деятельность по направлениям:

Сопоставительный анализ категории детерминации в английском и русском языках и способы перевода средств детерминации с английского на русский

Сопоставительный анализ категории детерминации в английском и русском языках и способы перевода средств детерминации с английского на русский

Тематики
выпускных работ

Особенности перевода фразеологических единиц

Рекламный текст как переводческая проблема

Трудоустройство и востребованность

Выпускники по данному направлению могут работать

  • PR-менеджер, пресс-секретарь
  • Журналист-международник
  • Менеджер сферы международного туризма и гостиничного сервиса
  • Специалист международной компании
  • специалист по организации переговоров, международных конференций и симпозиумов
  • Устный последовательный и письменный переводчик

Отзывы выпускников

Мужаева Розалия

Выпускник 2012

Я с теплотой и благодарностью вспоминаю свои студенческие годы. Тот багаж знаний, опыт и высокое качество образования, которые мне посчастливилось приобрести в стенах родной Академии – бесценны! Уверена, благодаря им, как важнейшим составляющим, я имею успех в своей профессиональной деятельности. В школе, в которой я преподаю на данный момент – три учителя-выпускника данного ВУЗа (г. Бирск). И все мы помним и благодарим его за отличных профессионалов в лице преподавателей, высокий уровень знаний, возможности. Желаю ВУЗу процветания и развития!

1/

Как к нам поступить?

  • Подать документы одним из 3 способов:

    01Онлайн через сайт

    Онлайн через сайт

    Перейдите на наш официальный сайт и подайте документы
    через личный кабинет поступающего

    02Онлайн через  «ГОСУСЛУГИ»

    Онлайн через «ГОСУСЛУГИ»

    Сервис «Поступление в вуз онлайн» на
    портале« ГОСУСЛУГИ»

    перейти на сайт «Госуслуги»
    03Подать документы в ВУЗе

    Подать документы в ВУЗе

    Адрес приемной комиссии:
    Республика Башкортостан, г. Уфа,
    ул. К. Маркса, д. 12, корпус 7, 1 этаж

    График работы: пн-пт с 9:00 до 18:00 ч.

  • Сдать ЕГЭ

  • Пройти конкурсный отбор

    и стать студентом

Контакты

Приемная комиссия (Головной вуз в г. Уфе)

+7 (908) 350-49-84
450008, Республика Башкортостан,
г. Уфа, ул. К. Маркса, д. 12, корпус 8, ауд 109

Бирский филиал ФГБОУ ВО «Уфимский университет науки и технологий»

г. Бирск, ул. Интернациональная, 10