Логотип

45.03.02 Перевод и переводоведение (Бирск)

Направление
45.03.02«Лингвистика»
Профиль
«Перевод и переводоведение (Бирск)»
Язык обучения
Русский
Уровень образования
Бакалавриат
Бирск

Бирский филиал ФГБОУ ВО «Уфимский университет науки и технологий»

Стоимость обучения
на 2024 год

129 800

Очная форма обучения

49 900

Очно-заочная форма обучения

39 600

Заочная форма обучения

Бирск

Бирский филиал ФГБОУ ВО «Уфимский университет науки и технологий»

Продолжительность обучения
4 года Очная форма обучения
4 года 6 месяцев Очно-заочная форма обучения
5 лет Заочная форма обучения
Проходные баллы 2023 года
Нет информации

Вступительные испытания (на базе среднего общего образования)

  1. Иностранный язык (ЕГЭ)
  2. Обществознание (ЕГЭ)
    или
    История (ЕГЭ)
  3. Русский язык (ЕГЭ)

Вступительные испытания (на базе СПО и ВО)

  1. Зарубежные языки (Тест)
  2. Всемирная история (Тест)
  3. Русский язык (Тест)

Цель программы

Подготовка бакалавров‐переводчиков высокого профессионального уровня

О программе

Отличие этого профиля состоит в том, что базой для учебной деятельности является не только качественное овладение иностранным языком, но и фундаментальная лингвистическая и переводческая подготовка. Переводчик – одна из самых востребованных и престижных профессий в современных условиях глобализации, когда развивается международное сотрудничество в сфере политики, науки, образования, культуры, экономики и бизнеса; российские предприятия заключают контракты с зарубежными партнерами на поставку оборудования, товаров, сырья и т.п.; в различных регионах страны проводятся выставки, семинары, конференции с участием иностранных делегаций; в регионах успешно работают международные компании и бюро переводов, в которых есть спрос на квалифицированных переводчиков.

Преимущества программы

  • переводчик – одна из востребованных и престижных профессий на современном рынке труда

Навыки и компетенции, которые получат выпускники

  • стремление к совершенствованию знаний иностранного языка
  • детальная оценка культуры другой страны
  • обоснованное понимание процесса перевода
  • правильная организация письменного текста, понимание стилевой дифференциации
  • совершенствование исследовательских качеств личности
  • применение скорописи для фиксации устной речи
  • грамотная работа с аудиторией
  • навык обратного перевода

Изучаемые дисциплины

Введение в теорию межкультурной коммуникации
Основы языкознания
Перевод деловой корреспонденции и документации
Перевод текстов СМИ
Письменный перевод с русского языка на иностранный язык
Практикум по культуре речевого общения
Практический курс иностранного языка
Реферирование и аннотирование текстов
Теория перевода

Проектная и исследовательская деятельность (СКБ)

Ведется проектная и исследовательская деятельность по направлениям:

Сопоставительный анализ категории детерминации в английском и русском языках и способы перевода средств детерминации с английского на русский

Сопоставительный анализ категории детерминации в английском и русском языках и способы перевода средств детерминации с английского на русский

Тематики
выпускных работ

Особенности перевода фразеологических единиц

Рекламный текст как переводческая проблема

Трудоустройство и востребованность

Выпускники по данному направлению могут работать

  • PR-менеджер, пресс-секретарь
  • Журналист-международник
  • Менеджер сферы международного туризма и гостиничного сервиса
  • Специалист международной компании
  • специалист по организации переговоров, международных конференций и симпозиумов
  • Устный последовательный и письменный переводчик

Отзывы выпускников

Мужаева Розалия

Выпускник 2012

Я с теплотой и благодарностью вспоминаю свои студенческие годы. Тот багаж знаний, опыт и высокое качество образования, которые мне посчастливилось приобрести в стенах родной Академии – бесценны! Уверена, благодаря им, как важнейшим составляющим, я имею успех в своей профессиональной деятельности. В школе, в которой я преподаю на данный момент – три учителя-выпускника данного ВУЗа (г. Бирск). И все мы помним и благодарим его за отличных профессионалов в лице преподавателей, высокий уровень знаний, возможности. Желаю ВУЗу процветания и развития!

1/

Как к нам поступить?

  • Подать документы одним из 3 способов:

    01Онлайн через сайт

    Онлайн через сайт

    Перейдите на наш официальный сайт и подайте документы
    через личный кабинет поступающего

    подать документы онлайн
    02Онлайн через  «ГОСУСЛУГИ»

    Онлайн через «ГОСУСЛУГИ»

    Сервис «Поступление в вуз онлайн» на
    портале« ГОСУСЛУГИ»

    перейти на сайт «Госуслуги»
    03Подать документы в ВУЗе

    Подать документы в ВУЗе

    Адрес приемной комиссии:
    Республика Башкортостан, г. Уфа,
    ул. К. Маркса, д. 12, корпус 7, 1 этаж

    График работы: пн-пт с 9:00 до 18:00 ч.

  • Сдать ЕГЭ

  • Пройти конкурсный отбор

    и стать студентом

Контакты

Приемная комиссия (Головной вуз в г. Уфе)

+7 (908) 350-49-84
450008, Республика Башкортостан,
г. Уфа, ул. К. Маркса, д. 12, корпус 8, ауд 109

Бирский филиал ФГБОУ ВО «Уфимский университет науки и технологий»

г. Бирск, ул. Интернациональная, 10