45.04.02 Профессионально-ориентированный перевод
- Направление
- 45.04.02«Лингвистика»
- Профиль
- «Профессионально-ориентированный перевод»
- Язык обучения
- Русский
- Уровень образования
- Магистратура
Институт гуманитарных и социальных наук
Институт гуманитарных и социальных наук
- Кафедра
- Кафедра лингводидактики и переводоведения
- Продолжительность обучения
- 2 года Очная форма обучения
- 2 года 6 месяцев Очно-заочная форма обучения
Цель программы
Подготовка специалистов в области теоретической и прикладной лингвистики, ориентированной на углубленное изучение фундаментальных основ языкознания, а также теории и практики перевода изучаемого языка
О программе
Реализация образовательной программы предполагает формирование мотивации к сохранению и развитию отечественного и зарубежного лингвистического опыта; воспитание познавательного интереса к исследовательской и научно-проектной деятельности в области лингвистических знаний; создание необходимых условий развития личностного потенциала студентов, их духовных, мыслительных и творческих возможностей
Преимущества программы
- обеспечение необходимых условий для формирования у выпускников глубоких знаний в области лингвистики и межкультурной коммуникации, теории и практики перевода изучаемого языка, широкого общенаучного кругозора
- профессионального владения несколькими иностранными языками, что позволит выпускнику успешно работать в различных сферах деятельности, связанных с лингвистикой, иностранными языками и межкультурной коммуникацией
Навыки и компетенции, которые получат выпускники
- осуществлять синхронный, устный последовательный перевод и устный перевод с листа с соблюдением норм лексической эквивалентности, соблюдением грамматических, синтаксических и стилистических норм текста перевода
- использовать понятийный аппарат теоретической и прикладной лингвистики, переводоведения, лингводидактики и теории межкультурной коммуникации для решения профессиональных задач методами формального и когнитивного моделирования естественного языка
- решать основные типы задач в области лингвистического обеспечения информационных и других прикладных систем
Изучаемые дисциплины
Компании-партнеры
Проектная и исследовательская деятельность (СКБ)
Ведется проектная и исследовательская деятельность по направлениям:
Морфологическая разметка в системах машинного перевода
Статистические методы исследования в художественном переводе
Локализация и перевод компьютерных игр
Англо-русский словарь военных терминов
Тематики
выпускных работ
Трудоустройство и востребованность
Выпускники по данному направлению могут работать
- директор переводческого агентства
- Журналист-международник
- Менеджер по внешнеэкономической деятельности
- Начальник PR отдела
- руководитель международного отдела
- руководитель международных направлений
Как к нам поступить?
-
Подать документы одним из 3 способов:
Онлайн через сайт
Перейдите на наш официальный сайт и подайте документы
подать документы онлайн
через личный кабинет поступающего
Онлайн через «ГОСУСЛУГИ»
Сервис «Поступление в вуз онлайн» на
перейти на сайт «Госуслуги»
портале« ГОСУСЛУГИ»
Подать документы в ВУЗе
Адрес приемной комиссии:
Республика Башкортостан, г. Уфа,
ул. К. Маркса, д. 12, корпус 7, 1 этажГрафик работы: пн-пт с 9:00 до 18:00 ч.
-
Успешно сдать политест
Пример политестаPDF -
Пройти конкурсный отбор
и стать студентом
Контакты
Приемная комиссия (Головной вуз в г. Уфе)
+7 (908) 350-49-84 450008, Республика Башкортостан,г. Уфа, ул. К. Маркса, д. 12, корпус 8, ауд 109 abiturient@uust.ru