В стенах Высшей школы зарубежной филологии, лингвистики и перевода Института гуманитарных и социальных наук Уфимского университета под руководством кафедры лингводидактики и переводоведения прошел основной этап республиканской олимпиады «Индустрия перевода». Участие в ней приняли школьники 10-11 классов Республики Башкортостан.  

Ребята сразились в непростом письменном туре по переводу, после чего лучшие из лучших (11 человек) вышли в финал. В кабинете синхронного перевода  им было предложено в режиме реального времени устно перевести отрывок из напутственной речи Джоан Роулинг перед выпускниками Гарварда. Победителем состязания стала Азалия Шайхлисламова (школа им.Пикунова А.С., д. Дорогино Уфимского района). Призерами: Руслан Хисматуллин (школа №3, г. Ишимбай), Милена Аминова (школа  №1, с. Мраково Кугарчинского района).

Пока жюри проверяло работы письменного этапа, для школьников был организован  увлекательный мастер-класс «Break the Ice». Его провела доцент кафедры лингводидактики и переводоведения Айсылу Рюкова. Помощник руководителя Высшей школы зарубежной филологии, лингвистики и перевода Гузелия Янгирова рассказала о лингвистических направлениях подготовки ИГСН, в том числе и про новое направление – «Интеллектуальные системы в гуманитарной сфере».

– Мы искренне убеждены, что подобные мероприятия создают уникальную атмосферу взаимопонимания и творческого роста, открывают перед молодыми людьми новые горизонты возможностей и способствуют развитию профессиональных компетенций. Такие встречи являются важнейшим ресурсом поддержки для талантливой молодежи, помогая им раскрыть потенциал и сделать уверенный первый шаг в выбранную профессию. Именно поэтому мы регулярно проводим подобные олимпиады, стремясь создать благоприятные условия для профессионального становления будущих лингвистов и переводчиков, – подчеркнула руководитель ВШ зарубежной филологии, лингвистики и перевода ИГСН УУНиТ Алла Бодулева.

Станьте соавтором УУНиТ! Присылайте свои новости в наш чат-бот в Telegram. Не забудьте прикрепить фото- или видео- материалы.