Группа ученых факультета башкирской филологии, востоковедения и журналистики под руководством профессора Гульфиры Абдуллиной в течение двух лет работала над проектом РНФ «Язык и фольклор гайнинских башкир (экспедиция в Бардымский район Пермского края)» (№проекта: 23-28-01247) .

Для установления актуального лингвистического состояния гайнинского говора северо-западного диалекта башкирского языка и фольклорных особенностей гайнинских башкир в 2023 году была организована научная экспедиция. В 2023-2024 годах обработан аудио- и видеоматериал, полученный в ходе экспедиции.  По результатам проекта  коллективом проекта опубликованы 2 статьи в журналах, реферируемых в базе данных Scopus, Web of Science, 6 статей в научных изданиях (5 из них – в журналах, относящихся к категориям К1 и К2)  из списка ВАК РФ, выступили на 4 конференциях, опубликованы 4 тезиса в сборниках научно-практических конференций.  Полученные лингвистические данные поэтапно вводятся в платформу Lingvodoc, предназначенную для сохранения языков Российской Федерации, составления, анализа и хранения словарей, корпусов и конкордансов различных языков и диалектов (есть Соглашение по развитию лингвистической платформы Lingvodoc между Институтом системного программирования имени Иванникова Российской академии наук и Правительством Республики Башкортостан от 8 октября 2021 года).

Авторы проекта опубликовали сборник «Язык и фольклор гайнинских башкир (результаты экспедиции в Бардымский район Пермского края)». 

Данное объемное научно-справочное издание, состоящее из 433 страниц, включает образцы диалектного и фольклорного материала гайнинцев. Доступный широкому кругу сборник  даст возможность использования его как ценного источника для углубленных разработок по диалектологии, может служить базисом для решения на конкретном материале вопросов развития фонетико-грамматической и лексико-семантической систем говоров, формирования языка в связи с историей народа. Он будет способствовать разработке вопросов диалектологии, лингвокультурологии, лингвистической географии. Фольклорные тексты, собранные у гайнинских башкир, могут быть использованы при создании фольклорной картины мира конкретного региона.

- Исследование материала с позиций межкультурной коммуникации в эпоху растущего интереса к иным культурам поможет осознать самобытность равноправного диалогического взаимодействия представителей различных лингвокультур, позволяющего познать иную культурную реальность в сравнении с собственной. Материалом для исследования послужили сведения по местному языку и фольклору, полученные от информаторов свыше тридцати населенных пунктов Бардымского района Пермского края с компактным расселением гайнинских башкир. Собранный языковой и фольклорный материал рассмотрен в плане сравнения с языком и традиционным фольклором не только башкирского, но и других тюркских народов. Несмотря на имеющуюся научную литературу по истории, этнографии, фольклору и языку, необходимость изучения степени воздействия на духовную культуру глобальных социально-экономических и общественно-политических перемен в мировом обществе обусловливают необходимость изучения языка и фольклора гайнинских башкир, – поясняет руководитель проекта Гульфира Абдуллина.

Прикрепленные документы

Станьте соавтором УУНиТ! Присылайте свои новости в наш чат-бот в Telegram. Не забудьте прикрепить фото- или видео- материалы.