Старший преподаватель Лилия Гильманова и ассистент Миляуша Байбулова факультета башкирской филологии, востоковедения и журналистики УУНиТ проходили обучение в международной летней школе Ляонинского университета (КНР). Программа, организованная китайской стороной, была посвящена одной из самых актуальных тем современности - «Цифровая трансформация как движущая сила инноваций в производственной отрасли».

Программа обучения сочетала в себе два ключевых направления. Во-первых, это углубленные занятия по техническому китайскому языку в сфере робототехники и высокотехнологичных отраслей. Преподаватели изучали профессиональную лексику, отрабатывали специфические интонационные модели и речевые клише, необходимые для работы с научно-техническими текстами. Во-вторых, это знакомство с реальными цифровыми решениями в промышленности Китая.

Теоретическая часть подкреплялась практическими выездами. Участники школы посетили ведущие предприятия региона, чтобы увидеть передовые производства изнутри:

Шэньянский центр Эко-инноваций искусственного интеллекта;

завод BMW Brilliance;

молочный комбинат China Huishan Dairy;

пивоварню Shenyang Furong Beer.

Финалом стала успешная защита итогового проекта на китайском языке, что подтвердило высокий уровень освоения материала.

- Эта стажировка стала для меня важнейшим этапом профессионального роста. Погружение в языковую среду и одновременное изучение технологических процессов позволили по-новому взглянуть на методику преподавания технического китайского. Работа с носителями языка и экспертами в области цифровых инноваций дала мне не только новые знания, но и практические инструменты, которые я уже начала интегрировать в свои занятия. Для нас как преподавателей восточных языков крайне важно не просто знать теорию, а понимать, как устроена реальная промышленность Китая сегодня, - поделилась своими впечатлениями Лилия Расулевна.

Помимо насыщенной образовательной части, коллег ждала яркая культурная программа: экскурсии по историческим местам, межкультурные встречи и полное погружение в повседневную жизнь Китая.

- Мы рады, что у наших преподавателей была возможность не только повысить квалификацию в престижном зарубежном вузе, но и укрепить международные связи университета. Уверены, что полученный опыт будет транслироваться студентам на занятиях, делая учебный процесс еще более современным и практико-ориентированным, - отметила декан ФБФВиЖ Гульфира Абдуллина.

Станьте соавтором УУНиТ! Присылайте свои новости в наш чат-бот в Telegram. Не забудьте прикрепить фото- или видео- материалы.