Студентки англо-арабской группы факультета башкирской филологии, востоковедения и журналистики Алина Фархутдинова и Полина Полякова полтора месяца провели на стажировке по арабскому языку в Сохарском университете (Султанат Оман). Это было не просто учебное путешествие, а настоящее приключение, полное открытий, теплых встреч и искренних эмоций.
– С первого дня пребывания в Омане мы полностью погрузились в языковую и культурную среду. Яркое солнце, белоснежная архитектура, пальмы и минареты создавали атмосферу восточного города, – поделились девушки. – Учебная программа по арабскому языку в Сохарском университете была выстроена очень грамотно: ежедневные занятия с преподавателями, носителями арабского языка, давали нам прочную базу. Педагоги не просто учили правилам, они помогали нам почувствовать язык, его ритм и красоту, поправляли произношение, подсказывали тонкости, на которые в обычных учебниках не обращают внимания. С каждым днём мы всё увереннее строили фразы на арабском, всё легче вступали в диалог.
Однако, по мнению студенток, по-настоящему арабский язык ожил вне аудиторий. Они много общались с местными жителями, оказавшимися невероятно гостеприимными: их приглашали в гости, угощали ароматным кофе с кардамоном, свежайшими финиками и домашней халвой, которую готовят по старинным рецептам. Пробовали ароматные мясные блюда с рисом и восточными специями, тонкие лепёшки, только что испечённые в печи, разнообразные соусы и сладости. Каждый приём пищи превращался в маленькое знакомство с культурой через вкусы, запахи, манеру подачи и отношение к трапезе. Подолгу разговаривали о семье, о традициях, о том, чем живут люди в этой стране, и всё это на арабском языке.
– И это было намного интереснее любого экскурсионного маршрута. Мы видели Оман не глазами туристов, а через повседневную жизнь обычных семей, и арабский язык стал для нас ключом к этому миру.
Конечно, не обошлось на стажировке и без экскурсий. Девушки побывали в древней крепости Сохара, гуляли по старинным улочкам Низвы, города, который хранит дух тысячелетий, и восхищались современной красотой Маската, столицы Омана. Особенно тёплым моментом стал визит в Посольство России в Омане. Их встретили очень радушно, они пообщались с послом и рассказали о стажировке, поделились впечатлениями об учёбе и жизни в стране. В окружении родной речи и привычной атмосферы студентки почувствовали искреннюю гордость за свою страну и благодарность за такую возможность.
– Интересно сложилась и коммуникация внутри группы. Кроме нас, на стажировку приехали ребята из Турции, и мы не знали турецкого. Единственным общим языком стал арабский, – поделились девушки. – И это оказалось настоящим испытанием и одновременно прорывом: мы договаривались о встречах, обсуждали учёбу, шутили, спорили, и всё это на арабском. В какой-то момент мы поймали себя на мысли, что перестали переводить в голове, начали просто говорить. Именно тогда поняли, что языковой барьер действительно остался позади, а арабский стал для нас полноценным средством общения.
По мнению ректора Уфимского университета Вадима Захарова, стажировки в дружественные нам страны мотивируют студентов изучать иностранные языки, узнавать историю и культуру народов.
– Наши студентки вернулись домой с твёрдым желанием продолжать изучение арабского языка и мечтами о новой встрече с Оманом. Мы очень благодарны Сохарскому университету за тёплый приём, за комфортные условия жизни и за ту атмосферу, в которой учёба превращается в радость. Эта стажировка открыла для наших ребят новые горизонты и оставила в душе самый тёплый след.
Источник - Республика Башкортостан
Станьте соавтором УУНиТ! Присылайте свои новости в наш чат-бот в Telegram. Не забудьте прикрепить фото- или видео- материалы.
